SAT[info]

Si cette page ne s'affiche pas correctement, veuillez cliquer ici.

If this page doesn't display correctly, please click here.

Le café est ouvert en fonction du programme. 18 ans et +

Programmation complète au
www.sat.qc.ca
The café is open only during events. 18+

Programming details at
: www.sat.qc.ca
 
Cette semaine   This week
 
 
Climax
Mercredi 7 décembre - 19h - gratuit
 

Climax
Wednesday, December 7- 7pm - free

 
 

Dans le cadre de la 11e Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques, mkyoto et Apathy is Boring vous convient à Climax, une soirée alliant art, environnement et dialogue. Animée par Melissa Auf der Maur, qui offrira une prestation live, elle réunira des artistes de plusieurs horizons : musique électronique, danse, cinéma, visuels et peinture en direct. Des défilés de mode écolo-politiques des créateurs de Preloved et d’Apathy is Boring seront également au programme. Bienvenue dans un univers créé par des artistes, englobé par la technologie et expérimenté par vous.

Défilés de mode : Preloved & Apathy is Boring
DJ : Motus 3F, Chevyvan, Éloi Brunelle, François Lebaron & Frivolous
VJ : Liberty & MalibooMel
Installation interactive : Marie-Hélene Parant
Danse : Angela Di Lauro & Karsten Kroll
Cinéma : Caméra verte
Peinture en direct : Monk-E & Rodz (Café Graffiti)
Système immersif : Panoscope 360

Pour plus de détails, cliquez ici.

mkyoto.org | apathyisboring.com

     

As part of the 11th UN Framework Convention on Climate Change, mkyoto and Apathy is Boring invite you to Climax, a one-of-a-kind environment-friendly event! Hosted by Melissa Auf der Maur, who will also perform live, this celebration will gather several Quebec’s artists representing various fields: rock and electronic music, dance, cinema, visual arts and direct painting. There will also be a runway show of eco-political fashion by designers from Preloved and Apathy is Boring. Enter a world created by artists, materialized by technology, and experienced by you.

Fashion shows: Preloved & Apathy is Boring
DJs: Motus 3F, Chevyvan, Éloi Brunelle, François Lebaron & Frivolous
VJs: Liberty & MalibooMel
Interactive installation: Marie-Hélene Parant
Dance: Angela Di Lauro & Karsten Kroll
Cinema: Green Camera
Live painting: Monk-E & Rodz (Café Graffiti)
Immersive system: Panoscope 360

For further details, click here.

mkyoto.org | apathyisboring.com

 
 
 
[MixSessions] souk @ sat
Jeudi 8 décembre - 19h - gratuit
 

[MixSessions] souk @ sat
Thursday, December 8 - 7pm - free

 
 

Aux [MixSessions], des DJ et des VJ improvisent et expérimentent. Le 8 décembre, on célèbre le début du souk @ sat, qui prendra tout l’espace de la SAT dès le lendemain et pour 3 jours. Comme au souk, vous pourrez acheter les CD et DVD des artistes participantà la soirée.

     

At the [MixSessions], DJs and VJs improvise and experiment. On December 8, we celebrate the launch of souk @ sat, which will start the day after and take the entire SAT space for 3 days. Like at the souk, you will have the opportunity to buy the artists’ CDs and DVDs.

 
 
 
souk @ sat :: prise 3
Du 9 au 11 décembre - ouverture des portes à 12h - entrée libre
 

souk @ sat :: take 3
From December 9 to 11 - doors open at 12pm - free admission

 
 

créations contemporaines montréalaises
au menu ::: vêtements signés : accessoires branchés : déco groovy : bijoux funky : disques sexy : éditions limitées : livres : cartes de voeux : jouets ... de tout pour tous, à tous les prix.

avec les créations de:
7:34 AM ::: agathe bodineau ::: ani+lumigrane ::: atelier pastille rose ::: atelier scrap ::: aya et ryoko ::: billy famous ::: bonnie mac ::: brolte ::: bure & linon ::: cabin fever ::: c'est pas grave ::: christian miron ::: commissaires ::: complexgeometries ::: dagmara ::: denis gagnon ::: dita kubin ::: divadog design ::: dringdring ::: félixe carole dicaire ::: france goneau ::: furni ::: gaiia kim ::: hasmig tentun ::: hastings and main clothing ::: hic solutions ::: humble ‘bubble ::: inshu ::: la pastèque ::: la puce à l'agonie ::: liss de lumi&sens ::: lucie bélanger ::: madame edgar ::: majolie ::: oziris ::: meghan price ::: mine design ::: moly kulte ::: mur mûre ::: mylène pratt ::: nad z cleb ::: nid royal ::: pascale girardin ::: pearls before swine ::: pina & gina ::: rachel f ::: raplapla ::: re-gen ::: road kill, killkill ::: rosepink ::: sam handbags ::: savon populaire ::: shanti spa ::: since ::: sunday school ::: suzanne chan ::: valérie momège ::: viola blanca ::: white label ::: zupton……..et +……..
sélection de disques ::: prune

     

montreal’s contemporary creations
on the menu ::: designer labels : hip accessories : groovy deco : funky jewellery : sexy records : limited editions : books : x-mas cards : kids toys….
a bit of everything, for all types and all budgets.

with creations by
7:34 AM ::: agathe bodineau ::: ani+lumigrane ::: atelier pastille rose ::: atelier scrap ::: aya et ryoko ::: billy famous ::: bonnie mac ::: brolte ::: bure & linon ::: cabin fever ::: c'est pas grave ::: christian miron ::: commissaires ::: complexgeometries ::: dagmara ::: denis gagnon ::: dita kubin ::: divadog design ::: dringdring ::: félixe carole dicaire ::: france goneau ::: furni ::: gaiia kim ::: hasmig tentun ::: hastings and main clothing ::: hic solutions ::: humble ‘bubble ::: inshu ::: la pastèque ::: la puce à l'agonie ::: liss de lumi&sens ::: lucie bélanger ::: madame edgar ::: majolie ::: oziris ::: meghan price ::: mine design ::: moly kulte ::: mur mûre ::: mylène pratt ::: nad z cleb ::: nid royal ::: pascale girardin ::: pearls before swine ::: pina & gina ::: rachel f ::: raplapla ::: re-gen ::: road kill, killkill ::: rosepink ::: sam handbags ::: savon populaire ::: shanti spa ::: since ::: sunday school ::: suzanne chan ::: valérie momège ::: viola blanca ::: white label ::: zupton……..et / and +……..
record selections ::: prune



 
La semaine prochaine   Next week
 
 

Les lundis CIAM-Hexagram
Lundi 12 décembre - 18h - gratuit

 

CIAM-Hexagram Mondays
Monday, December 12 - 6pm - free

 
 

La SAT et Hexagram s’associent pour organiser conjointement un cycle de conférences dans lequel les créateurs-chercheurs d’Hexagram et les étudiants financés par le Centre interuniversitaire des arts médiatiques (CIAM) présenteront leurs travaux.

Cette quatrième conférence accueille les trois chercheurs suivants : René Saint-Pierre (CIAM), Raymonde April (Concordia) et Paul Landon (UQAM).

Pour beaucoup plus d'information, cliquez ici.

     

The SAT and Hexagram cooperate in organizing a series of conferences which will feature Hexagram’s creators-researchers and students sponsored by the Centre interuniversitaire en arts médiatiques (CIAM) who will present their works.

This fourth conference welcomes the three following researchers: René Saint-Pierre (CIAM), Raymonde April (Concordia) et Paul Landon (UQAM).

For much more information, click here.

 
 
Dans un futur pas si lointain   In the near future
 
 
 
 

NEON LOVES PARIS - NOUVEL AN 2006

Invités spéciaux:
Alex Gopher
Digitalism

Avec:
Sean Kosa
Jordan Dare

Voyeur Lounge: sous-sol

Prévente [1er 300]: 25$+taxes
Prévente 2: 30$+taxes
Porte: 35$

     

NEON LOVES PARIS - NEW YEARS EVE 2006

Special guests:
Alex Gopher
Digitalism

With:
Sean Kosa
Jordan Dare

Voyeur Lounge: downstairs

Presale 1: [1st 300] : $25 +taxes
Presale 2: $30+taxes

Doors : 35$


 
Brèves   In brief
 
 

Matéo M. explore à travers sa peinture, un langage lui permettant de rendre compte ce que les mots sont impuissants à exprimer. On retrouve dans ses oeuvres, personnages et symboles évoquant, non seulement toute la variété des émotions qui nous habitent, mais aussi la puissance, l'énergie que nos sentiments projettent autour de nous. Dessins et peintures traditionnelles phosphorescentes sur papier, aluminium et plexiglas de l'artiste Matéo M. seront présentés à la galerie [sas] du mercredi 7 décembre 2005 au samedi 21 janvier 2006. Vernissage, le mercredi 7 décembre 2005 dès 17h30 à la galerie [sas] au 372 Ste Catherine ouest, suite 416 Montréal. Peinture numérique en direct à 19h30.
galerie [sas] espace 416 - tel. :
514 878 3409
info@galeriesas.com

+++

La compagnie Marie Chouinard, compagnie de danse contemporaine de réputation internationale basée à Montréal, recherche :
- un danseur professionnel de haut calibre pour embauche immédiate
- une danseuse professionnelle de haut calibre pour embauche ultérieure
Auditions: 14 janvier
Envoyez candidature d'ici le 9 janvier
avec cv et photos à:
Compagnie Marie Chouinard
3981, boul. Saint-Laurent, bureau 715
Montréal (Québec) H2W 1Y5
Télécopieur 514 843 7616
info@mariechouinard.com

+++

Appel à soumissions
Tribes Gallery (New York)
Le concours est ouvert aux artistes du monde entier. Tous les supports et toutes les formes d’arts sont acceptés. Sélection réalisée par Robert Storr, commissaire de la biennale de Venise 2007 et commissaire au Museum of Modern Art de New York.
Date limite: 1er mars 2006
www.artfactories.net

+++

para-para- en ligne
Prenez le pouls de l’art actuel, où que vous soyez !
para-para-, le supplément publié quatre fois l’an par la revue d’art contemporain PARACHUTE, est maintenant disponible intégralement sur Internet.
http://www.parachute.ca/para_para.htm

     

Through his painting, Matéo M. explores a language capable of describing what words are not able to express.
In his work, characters and symbols evoke not only a range of emotions, but also the power and the energy that our feelings project around us.
Drawings and traditional phosphorescent paintings on paper, aluminum and Plexiglas of the artist Matéo M. will be presented at [sas] gallery from Wednesday December 7th 2005 to Saturday, January 21st 2006.
The opening is Wednesday December 7, 2005 starting at 5:30 pm at [sas] gallery, 372 Ste-Catherine west, suite 416, Montréal. Digital live painting at 7:30 pm.
galerie [sas] espace 416 - tel. :
514 878 3409
info@galeriesas.com

+++

Montreal-based Compagnie Marie Chouinard, an internationally acclaimed contemporary dance company, is looking for:
- a high-calibre professional male dancer for immediate hiring
- a high-calibre professional female dancer for a later hiring
Audition date: January 14
Send your resume and photos
before January 9 to:
Compagnie Marie Chouinard
3981, Saint-Laurent Boulevard, suite 715
Montreal (Quebec) H2W 1Y5
Fax 514 843 7616
info@mariechouinard.com

+++

Call for Entries
Tribes Gallery (New York)
This call is open to all artists worldwide with original artwork in all creative processes and forms. The selection will be done by Robert Storr who is curator for the upcoming 2007 Venice Biennale and a curator at the Museum of Modern Art.
Deadline: March 1st, 2006
www.artfactories.net

+++

para-para- online.
Keep in touch with contemporary art wherever you are! para-para-, the broadsheet published four times per year by the contemporary art magazine PARACHUTE, is now available online.
http://www.parachute.ca/para_para.htm

 
 
LA SUITE DES BRÈVES...   MORE BRIEF NEWS...
 

http://www.sat.qc.ca/breves/breves071205.html

 
 
Fondée en 1996, la Société des arts technologiques [SAT] est un centre transdisciplinaire de recherche, création et diffusion voué au développement et à la conservation de la culture numérique.

| www.sat.qc.ca |

Founded in 1996, the Society for Arts and Technology [SAT] is a transdisciplinary center dedicated to research, creation, dissemination and conservation of digital culture.